译文
小洲洼地的(de)新泉清澈令人叹嗟。
人们各有自己的爱好啊，我独爱好修饰习以为常。
满怀热忱愿尽忠心啊，偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
暮色苍茫，欲哭无泪残阳斜，
站在高高的石头城上，放眼望去，苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起，一片空旷。昔日六朝胜地的繁华，如今已荡然无存，只有江河青山依旧。遥想当年，战火纷飞，硝烟不断，生灵涂炭，白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去，只有浩瀚的长江依然奔腾不息，滚滚东流。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才(cai)算是盛世，这种人岂明白到底何为圣明之(zhi)君？
空林积雨，薪火难以点燃。午饭做完，马上送向田间。
雁声凄厉远远地飞过潇(xiao)湘去，十二楼中的明月空自放光明。
什么东西钓鱼最方便？撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩，平王之孙容貌够娇艳。
主人端出如此好酒，定能醉倒他乡之客。最后哪能分清，何处才是家乡？
长江之水，悠悠东流，不知道什么时候才能休止(zhi)，自己的相思离别之恨(hen)也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样， 就一定不会辜负这互相思念的心意。
婆媳相唤，一起去选蚕种。只有那栀子花开，独自摇曳庭院中。
有一个赵国人家里发生了鼠患，到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠，又善于捉鸡。过了一个多月，老鼠没了，鸡也没了。他的儿子很担心，对他父亲说："为什么不把(ba)猫赶走呢?"他父亲说："这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠，不在乎有没有鸡。有老鼠，就会偷吃我的粮食，毁坏我的衣服，穿破我的墙壁，啃坏我的用具，我就会饥寒交迫，不是比没有鸡害处更大吗？没有鸡，只不过不吃鸡罢了，距离饥寒交迫还很远，为什么要把那猫赶走呢？"
巍峨高山要仰视，平坦大道能纵驰。驾起四马快快行，挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子，满怀欣慰称美事。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操，修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名，曾子就不肯进入；都邑以朝歌为名，墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁，受到尊位显贵的胁迫，转过脸去自坏操行，来侍奉进谗阿谀的小人，而求得亲近君主的机会，那么，士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了，哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢！
当年魏武侯泛舟游于西河，赞叹河山险固而喜形于色，被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行，（无德的话，）险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国，早已没有后人祭祀。从古至今，上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治，很少有不败的。公孙述已经被灭，刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹，是不可以再行走的。（我今天）把这篇铭刻在这山凹处，就是为了告诫四川的老百姓的。
注释
⑵红雪：形容初春盛开杏花的繁茂。
（19）不一而足：不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
180、达者：达观者。
吞声：声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
③种相思：留下相思之情，谓当初不应该动情，动情后尤不该分别。
赏：受赏。
[39]归：还。