译文
驱车出了上东门,回头(tou)遥望城北,看见(jian)邙山墓地。
定下心来啊慢慢地前(qian)行,难控制飞得远远的思绪。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
攀上日观峰,凭栏望东海。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
春色将尽,莺声燕语渐(jian)渐不闻(wen),满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅(niao)袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
注释
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。
382、仆:御者。
(59)血食:受祭祀。
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
⑷忘忧:忘却忧虑。