译文
天黑之后点(dian)(dian)起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折(zhe)一万支船篙在这里头。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
我先是听说(shuo)酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中(zhong)死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮(zhuang),江水空摇,高墙巍峨不动。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
燕南(nan)的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
⑵正:一作“更”。
②翩翩:泪流不止的样子。
及:关联
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
2、乃:是
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
以:来。