译文
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
战乱的消息传来(lai),千家万户哭声响彻四野;
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天(tian)神明鉴。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率(lv)上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
昨夜西风急,在梧桐(tong)锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽(you)幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
(4)都门:是指都城的城门。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
②前缘:前世的因缘。
⑹著人:让人感觉。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。