译文
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在(zai)水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入(ru)长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁(jie)的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
唐尧虞舜(shun)多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢(ba)了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
注释
⑤涘(音四):水边。
1.负:背。
17.懒困:疲倦困怠。
⑻剑戟句:唇枪舌剑,言辞锋利,当指苏秦能言善辩。剑戟(jiànjǐ),泛指武器。
乱离:指天宝末年安史之乱。