译文
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲(bei)鸣。
野泉侵路不知路在哪,
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又(you)有什么意义呢?
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣(yuan)断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零(ling),厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭(mie)吴失策功未就。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林(lin)战栗,使山峰惊颤。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
注释
中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
2 于:在
21逮:等到
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。
5.暮天钟:寺庙里用以报时的钟鼓。