译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到(dao)湓浦口,夜里听到船上有(you)人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些(xie)闷闷不乐的样子,自己(ji)说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉(chen)沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风(feng)吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
西(xi)伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
注释
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
1.遂:往。
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
53.售者:这里指买主。
130、黄昏:古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”(相当于现代的晚上7时至9时)。下句的“人定”是“亥时”(相当于现代的晚上9时至11时)。
(54)四海——天下。
26.穷山中:荒僻的山中。“此岂”一句:难道没有独特的造诣修养能够作到这一点吗?
(16)尤: 责怪。